L'Amour du français, contre les puristes et autres censeurs de la langue

AVANT-PROPOS Langue, amours et métissages......Page 10
I LES ERREURS DE L’AMOUR......Page 28
10T1 Le fantôme d\'un langage pur10T6F......Page 30
« Parler Vaugelas »......Page 32
Une quête de pureté......Page 36
Pur objet d\'amour?......Page 43
« Demeure chaste et pure »......Page 48
Ni pure ni soumise......Page 56
La pureté du purisme......Page 63
2 My language is rich......Page 66
Quand le manieur de français se sentait misérable......Page 74
Le lièvre et le renard......Page 79
3 Une ivresse de raison......Page 92
13T« Ce qui n\'est pas clair n\'est pas français »......Page 93
Ordo et ratio marchent main dans la main......Page 103
4 Un culte génial......Page 110
Génie de la langue et valeurs nationales......Page 113
Une langue qui rend intelligents les Français « même stupides »......Page 123
II LA GRANDE MÉTISSERIE......Page 129
1 Naissances créoles......Page 131
Un linguicide tranquille : le gaulois......Page 132
La parole « barbare »......Page 140
« Créolisation » du latin......Page 141
Cousins germains......Page 144
2 Chemins de traverse......Page 151
Quand tout poème était musique......Page 167
Le stade du miroir......Page 171
Le siècle confisqué......Page 183
Le vrai grand siècle de la langue française......Page 199
La langue de l\'Europe......Page 201
Révolution dans l\'enseignement : guerre au latin......Page 209
15TIII AU PÉRIL DU VERBE......Page 214
9T1 La « geste » et la « poésie »......Page 216
Le poète dit l\'avenir......Page 227
Pour les amoureux du français, plutôt la poésie que le pouvoir......Page 235
2 Le propre de l\'Homme......Page 237
Ce ne sont pas les langues qui vivent et meurent, mais ceux qui les parlent......Page 249
« Le fiançais parlé et le français écrit sont deux langues différentes » (Queneau)......Page 254
Crise dans les langues?......Page 257
Un modèle unique : la norme;  un pouvoir unique: le langage......Page 272
3 Le miroir à trois faces......Page 281
Le premier grammairien connu......Page 288
Deux visions du langage......Page 293
Le nombre de mots d\'une langue?  Une réalité illusoire......Page 298
Dieu serait-il un mammifère?......Page 308