Conceptualizing Cultural Hybridization: A Transdisciplinary Approach

در چارچوب جهانی شدن، دگرگونی های فرهنگی به طور فزاینده ای به عنوان فرآیندهای هیبریداسیون تحلیل می شوند. با این حال، خود هیبریدیت اغلب به عنوان یک پدیده خاص پسااستعماری تلقی می شود. مشارکت کنندگان در این مجلد، تاریخی بودن جریان ها و درهم تنیدگی های فرافرهنگی را فرض می کنند. آنها قدرت های دگرگون کننده حاصل را یکی از ویژگی های اساسی تغییر فرهنگی می دانند. با کنار هم قرار دادن مفاهیم مختلف هیبریداسیون و روش‌شناسی خاص، همانطور که در رشته‌های مختلف ظاهر می‌شوند، طراحی این جلد فرا رشته‌ای است. هر نویسنده یک مفهوم انضباطی از هیبریداسیون را ارائه می دهد و نشان می دهد که چگونه در مطالعات موردی خاص عمل می کند. هدف ایجاد یک درک فرا رشته ای از ترکیبی است که راه را برای کاربرد گسترده تر این مفهوم حیاتی هموار می کند

Within the context of globalization, cultural transformations are increasingly analyzed as hybridization processes. Hybridity itself, however, is often treated as a specifically post-colonial phenomenon. The contributors in this volume assume the historicity of transcultural flows and entanglements; they consider the resulting transformative powers to be a basic feature of cultural change. By juxtaposing different notions of hybridization and specific methodologies, as they appear in the various disciplines, this volume’s design is transdisciplinary. Each author presents a disciplinary concept of hybridization and shows how it operates in specific case studies. The aim is to generate a transdisciplinary perception of hybridity that paves the way for a wider application of this crucial concept