Xenophobe’s Guide to the Swiss

ذهنیت کوهستانی

کشاورزان سوئیسی سرسخت، مستقل، سخت کوش، انعطاف پذیر، آماده برای هر نوع بلای طبیعی و مهمتر از همه محافظه کار هستند. این ویژگی ها به ساکنان شهر سوئیس منتقل شده است، آنها روز خود را به گونه ای می گذرانند که گویی آنها نیز در حال کشاورزی در یک صخره کوهی تنها هستند.

ما می توانیم بهتر انجام دهیم

سوئیسی‌ها سرسختانه باور نمی‌کنند که کارشان خوب است و حتی با ارقامی که آن را ثابت می‌کند مخالفت می‌کنند. بنابراین، مانند خر بیچاره ای که هویج را تعقیب می کند، گاری دسته جمعی خود را سریعتر می کشند و به دنبال هدفی که سال ها پیش از آن عبور کرده اند می روند.

< I> 

Pak performers

تصور سوئیسی ها کسل کننده، کم تحرک و کسل کننده و در عین حال نشان دادن استعداد برای کارایی بی رحمانه و ظرفیت بی حد و حصر برای کار سخت به طرز ناراحت کننده ای به حقیقت نزدیک است. به همین ترتیب، برداشت های کلیشه ای از کوه های مرتفع، ساعت ها، پنیر، میله های شکلات، و میله های طلا واقعی هستند.

درجات ناراحتی

تنوع سوئیسی ها در میزان نگرانی آنها آشکار است. آلمانی زبانان کار دیگری انجام نمی دهند. سوئیسی‌های فرانسوی‌زبان، رویاپردازان و فیلسوفان بزرگی هستند که دارای افکار نجیب و رویاهای جهانی هستند. آنها نگرانند که هموطنان سوئیسی-آلمانی خود در این رویاها سهیم نباشند. سوئیسی‌های ایتالیایی‌زبان کمتر به ارزش‌های ثابت کار علاقه‌مند هستند و تمایل وحشتناکی دارند که تقریباً به اندازه کافی نگران نباشند.

Mountain mentality

Swiss farmers are tough, independent, hard-working, resilient, well-prepared for every kind of natural disaster, and above all staunchly conservative. These characteristics have been passed on to Swiss town-dwellers, who go about their day as if they too were farming a lonely mountain cliff.

We can do better

The Swiss stubbornly refuse to believe they are doing well and will even dispute the figures that prove it. So, like the poor donkey chasing the carrot, they pull their collective cart along ever faster, chasing the goal they passed years ago.

Peak performers

The perceptions of the Swiss being dull, staid, and boring while at the same time displaying a talent for ruthless efficiency and a limitless capacity for hard work are uncomfortably close to the truth. Likewise the clichéd impressions of high mountains, watches, cheese, chocolate bars, and gold bars are genuine.

Degrees of unease

The diversity of the Swiss is apparent in the degree to which they worry. The German-speakers do little else. The French-speaking Swiss are great visionaries and philosophers with noble thoughts and global dreams. They worry that their Swiss-German compatriots do not share these dreams. The Italian-speaking Swiss are less interested in the solid values of work and have a terrible tendency not to worry nearly enough.