Making War, Making Women: Femininity and Duty on the American Home Front, 1941-1945

 

زنان به این باور رسیدند که موفقیت کشور به تلاش آنها بستگی دارد - نه فقط در کف کارخانه، بلکه در میزهای آرایش، سینک حمام و لباسشویی آنها اتاق ها آنها باید زرادخانه‌های خود را با رژ لب، لاک ناخن، کرم‌ها و پاک‌کننده‌ها در نبردهای خود پر کنند تا استانداردهای زنانگی ایده‌آل را که در مجلات، روزنامه‌ها، بیلبوردها، پوسترها، جزوه‌ها و در ژانر پین‌آپ به سرعت در حال گسترش است، برآورده کنند. زنانی که به روش‌های جدید مورد بررسی و جنسیت قرار گرفتند، فهمیدند که چهره، لباس و پوشش آنها نشان می‌دهد که چقدر مسئولیت‌های خود را به عنوان شهروند جدی می‌پذیرند. مک یوئن همچنین نشان می‌دهد که شعارهای دوران جنگ آزادی، دموکراسی و فرصت‌های پس از جنگ با واقعیت‌های یک جامعه طبقه‌بندی‌شده نژادی همراه بود. زمینه جنگ سفیدی را ایجاد و تقویت کرد، و مک یوئن به بررسی چگونگی دست و پنجه نرم کردن آمریکایی های آفریقایی تبار با سفیدی به عنوان نماینده هویت واقعی آمریکایی می پردازد.

 

با استفاده از دیدگاه های مطالعات فرهنگی و نظریه فمینیستی، ساختن جنگ، ساختن زنان نگاهی گسترده به چگونگی دست و پنجه نرم کردن زنان در جبهه داخلی آمریکا با فرهنگ سیاسی که از بدن آنها در خدمت تلاش های جنگی استفاده می کرد، ارائه می دهد.

Drawing on war propaganda, popular advertising, voluminous government records, and hundreds of letters and other accounts written by women in the 1940s, Melissa A. McEuen examines how extensively women’s bodies and minds became “battlegrounds” in the U.S. fight for victory in World War II.

 

Women were led to believe that the nation’s success depended on their efforts—not just on factory floors, but at their dressing tables, bathroom sinks, and laundry rooms. They were to fill their arsenals with lipstick, nail polish, creams, and cleansers in their battles to meet the standards of ideal womanhood touted in magazines, newspapers, billboards, posters, pamphlets and in the rapidly expanding pinup genre. Scrutinized and sexualized in new ways, women understood that their faces, clothes, and comportment would indicate how seriously they took their responsibilities as citizens. McEuen also shows that the wartime rhetoric of freedom, democracy, and postwar opportunity coexisted uneasily with the realities of a racially stratified society. The context of war created and reinforced whiteness, and McEuen explores how African Americans grappled with whiteness as representing the true American identity.

 

Using perspectives of cultural studies and feminist theory, Making War, Making Women offers a broad look at how women on the American home front grappled with a political culture that used their bodies in service of the war effort.