Visualizing Time: Designing Graphical Representations for Statistical Data

هنر یا علم؟ کدام یک از اینها راه درستی برای اندیشیدن به حوزه تجسم است؟ پاسخ به این سوال آسان نیست، حتی برای کسانی که تجربه چندین ساله در ایجاد تصاویر گرافیکی از داده ها با هدف کمک به مردم برای درک آن و اقدام دارند. گراهام ویلز در این کتاب شکاف بین هنر و علم نمایش بصری داده ها را پر می کند. او صرفاً قواعد و توصیه نمی کند، بلکه آنها را بر اساس اصول کلی قرار می دهد و مسیری روشن بین آنها ارائه می دهد

این کتاب به نمایش گرافیکی داده های زمان می پردازد و نوشته شده است. برای پوشش طیفی از کاربران مختلف یک متخصص تجسم که ابزارهایی برای نمایش زمان طراحی می‌کند، آن را ارزشمند می‌داند، اما یک سرمایه‌دار که گزارشی را در صفحه‌گسترده جمع‌آوری می‌کند، یا یک محقق پزشکی که سعی می‌کند توالی‌های ژن را با استفاده از یک بسته آماری تجاری نمایش دهد، نیز باید ارزشمند باشد.

Art, or Science? Which of these is the right way to think of the field of visualization? This is not an easy question to answer, even for those who have many years experience in making graphical depictions of data with a view to help people understand it and take action. In this book, Graham Wills bridges the gap between the art and the science of visually representing data. He does not simply give rules and advice, but bases these on general principles and provide a clear path between them

This book is concerned with the graphical representation of time data and is written to cover a range of different users. A visualization expert designing tools for displaying time will find it valuable, but so also should a financier assembling a report in a spreadsheet, or a medical researcher trying to display gene sequences using a commercial statistical package.